# 【第95回】みんなで MDN を翻訳しよう！翻訳コミュニティ定例ミートアップ！

> MDN Web Docsの日本語訳をみんなで進めるオンライン月例ミートアップ（第95回）。初心者も大歓迎。

このイベントは終了しました。

- 日時: 2026年8月22日(土) 13:00–18:00 JST
- 場所: オンライン
- 主催者: Mozilla Japan
- 言語: JA
- 出典: Doorkeeper — https://mozilla.doorkeeper.jp/events/198358
- Page: https://japantech.info/ja/events/doorkeeper-198358/

## 概要

MDN 翻訳コミュニティが毎月開催しているオンラインミートアップの第95回です。参加者は各自の自宅などから作業し、Slack上で翻訳の相談や進捗報告を行いながら、MDN Web Docsの日本語訳を進めます。

MDNのシステム移行に伴い、翻訳作業はWikiベースからGitHubのPull Requestを軸にした方式に変更されました。当日は新しい手順に詳しいメンバーが参加し、質問に答えられる体制が整っています。初めて参加する方には、翻訳の始め方やGitHubの使い方など基礎からサポートがあります。

13時に作業を開始し、Slack上で適宜相談しながら進め、15時前後にはGoogle Meetで中間報告会を実施、17時に成果発表とクロージングを行うスケジュールです。英語に自信がない人も安心して参加できる、オープンソースの翻訳活動に関わる機会です。

## コミュニティについて

MDN Web Docsの日本語訳を進める翻訳者コミュニティで、Web技術のドキュメントに関心のあるエンジニアや翻訳愛好者が集まっています。月例のオンラインミートアップとして毎月開催されており、経験者が初心者をサポートするチュートリアル的な雰囲気で、Slackを中心に日常的なやり取りも行われています。

#mdn #translation #web-docs #open-source #mozilla #community