# 【第94回】みんなで MDN を翻訳しよう！翻訳コミュニティ定例ミートアップ！

> MDN Web Docs 日本語版をみんなで翻訳するオンライン月例ミートアップ。GitHub PR ベースの手順を初心者にもサポート。

このイベントは終了しました。

- 日時: 2026年7月18日(土) 13:00–18:00 JST
- 場所: オンライン
- 主催者: Mozilla Japan
- 言語: JA
- 出典: Doorkeeper — https://mozilla.doorkeeper.jp/events/197841
- Page: https://japantech.info/ja/events/doorkeeper-197841/

## 概要

Mozilla Japan の翻訳コミュニティによる月例のオンラインミートアップ、第94回です。MDN Web Docs（日本語版）の Web 技術関連ドキュメントを、参加者みんなで協力して翻訳します。MDN のシステム移行に伴い、翻訳作業は Wiki から GitHub の Pull Request を軸にした手順へ変わっており、当日は質問に答えられるメンバーが参加します。土曜の午後、たっぷり時間を取って記事を丁寧に仕上げられる構成です。

当日は Slack を中心に進行します。13:00 に挨拶して作業を開始し、17:00 まで各自で翻訳を進めながら、適宜報告や相談を行います。15:00 前後には Google Meet で中間報告会を開催します。MDN 翻訳に慣れた人は「チューター」枠で初心者をサポートできます。

初心者や英語に自信がない方も歓迎で、翻訳の始め方や GitHub の使い方の導入をサポートします。新しい Web 技術や Web 標準に興味がある方、翻訳スキルを磨きたい方、OSS コミュニティ活動に参加してみたい方に向いた活動です。参加には翻訳作業が可能な PC が必要です。

## コミュニティについて

新しい Web 技術や Web 標準のドキュメントを、コミュニティで協力して日本語に翻訳する月例の集まりです。GitHub の Pull Request をベースにした翻訳手順を採用しており、初心者から経験者（チューター）まで、Slack 上で相談しながら進めます。実会場開催はなくオンラインで継続している定例イベントです。

#mdn #translation #web-standards #open-source #mozilla #github #documentation #community