# 【オンライン開催】【第93回】みんなで MDN を翻訳しよう！翻訳コミュニティ定例ミートアップ！

> MDN Web Docs（日本語版）をみんなで翻訳する月例オンラインミートアップの第93回。GitHub PR ベースの翻訳手順を経験者がサポート。

このイベントは終了しました。

- 日時: 2026年6月20日(土) 13:00–18:00 JST
- 場所: オンライン
- 主催者: Mozilla Japan
- 言語: JA
- 出典: Doorkeeper — https://mozilla.doorkeeper.jp/events/197431
- Page: https://japantech.info/ja/events/doorkeeper-197431/

## 概要

Mozilla の日本語翻訳コミュニティが主催する、MDN Web Docs（日本語版）をみんなで翻訳する月例オンラインミートアップの第93回です。参加者は各自の自宅などで翻訳作業を進めつつ、Slack 上で相談や報告、助け合いを行います。15:00 前後には Google Meet で中間報告会も開催されます。

MDN のシステム移行にともない、翻訳作業は従来の Wiki ベースから GitHub の Pull Request を軸にした手順へ変更されました。当日は質問に答えられるメンバーが参加するため、新しい翻訳フローに不慣れな方でも安心して取り組めます。Web 技術や Web 標準に興味がある人、翻訳スキルを磨きたい人、OSS コミュニティ活動に参加したい人に向いた内容です。

初心者や英語に自信がない方も歓迎で、経験者が始め方や作法をサポートします。MDN 翻訳に慣れた人は「チューター」枠で申し込み、初参加者の支援に協力できます。土曜午後のゆったりとしたスケジュールで、途中参加や途中退出も可能です。

## コミュニティについて

オープン Web の開発者向けドキュメント MDN の日本語翻訳に取り組む、コミュニティベースの月例ミートアップです。Slack と Google Meet を使ったオンライン形式で、毎月の週末午後にゆったりと開催されます。Web 技術や Web 標準、OSS 活動に関心のある初心者から経験者まで歓迎し、経験者がチューターとして新規参加者を支援します。

#mdn #translation #web-docs #open-source #mozilla #web-standards #community #documentation